The Kyocera series combines the best colour quality with the lowest of costs – and it will ease your workflow significantly, too